See աւծեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "awcem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աւծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծել",
"roman": "awcel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awcecʻeal, awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծեց-",
"roman": "awcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծեմ",
"roman": "awcem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծես",
"roman": "awces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէ",
"roman": "awcē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեմք",
"roman": "awcemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծէք",
"roman": "awcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեն",
"roman": "awcen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեի (awcēi, awcei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեիր (awcēir, awceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէր",
"roman": "awcēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծեաք (awcēakʻ, awceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեիք (awcēikʻ, awceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեին (awcēin, awcein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցի",
"roman": "awcecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցեր",
"roman": "awcecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեաց",
"roman": "awceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցաք",
"roman": "awcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեցիք",
"roman": "awcecʻēkʻ, awcecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեցին",
"roman": "awcecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցեմ",
"roman": "awcicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցես",
"roman": "awcicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցէ",
"roman": "awcicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցեմք",
"roman": "awcicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցէք",
"roman": "awcicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցեն",
"roman": "awcicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցից",
"roman": "awcecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցես",
"roman": "awcescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցէ",
"roman": "awcescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեսցուք",
"roman": "awcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսջիք",
"roman": "awcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցեն",
"roman": "awcescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեա՛",
"roman": "awceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցէ՛ք",
"roman": "awcecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ր",
"roman": "awcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ք",
"roman": "awcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծեր",
"roman": "mí awcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծէք",
"roman": "mí awcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծիլ (awcel, awcil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awcecʻeal, awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծեց-",
"roman": "awcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծիմ",
"roman": "awcim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծիս",
"roman": "awcis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծի",
"roman": "awci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիմք",
"roman": "awcimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծիք",
"roman": "awcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծին",
"roman": "awcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէի",
"roman": "awcēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէիր",
"roman": "awcēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիւր",
"roman": "awcēr, awciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէաք",
"roman": "awcēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծէիք",
"roman": "awcēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծէին",
"roman": "awcēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցայ",
"roman": "awcecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցար",
"roman": "awcecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցաւ",
"roman": "awcecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցաք",
"roman": "awcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծեցայք",
"roman": "awcecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեցան",
"roman": "awcecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցիմ",
"roman": "awcicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցիս",
"roman": "awcicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցի",
"roman": "awcicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցիմք",
"roman": "awcicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցիք",
"roman": "awcicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցին",
"roman": "awcicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցայց",
"roman": "awcecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցիս",
"roman": "awcescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցի",
"roman": "awcescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեսցուք",
"roman": "awcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսջիք",
"roman": "awcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցին",
"roman": "awcescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեա՛ց",
"roman": "awceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցարո՛ւք",
"roman": "awcecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ր",
"roman": "awcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ք",
"roman": "awcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծիր",
"roman": "mí awcir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծիք",
"roman": "mí awcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աւծեմ • (awcem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծեցի"
},
"expansion": "աւծեմ • (awcem) (aorist indicative աւծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծեսջի՛ր",
"cohort2": "աւծեսջի՛ք",
"imp1": "աւծեա՛",
"imp2": "աւծեցէ՛ք",
"indaor1": "աւծեցի",
"indaor2": "աւծեցեր",
"indaor3": "աւծեաց",
"indaor4": "աւծեցաք",
"indaor5": "աւծեցէք, աւծեցիք",
"indaor6": "աւծեցին",
"indimp1": "աւծէի, աւծեի*",
"indimp2": "աւծէիր, աւծեիր*",
"indimp3": "աւծէր",
"indimp4": "աւծէաք, աւծեաք*",
"indimp5": "աւծէիք, աւծեիք*",
"indimp6": "աւծէին, աւծեին*",
"indpr1": "աւծեմ",
"indpr2": "աւծես",
"indpr3": "աւծէ",
"indpr4": "աւծեմք",
"indpr5": "աւծէք",
"indpr6": "աւծեն",
"inf": "աւծել",
"note": "*rare",
"part": "աւծեցեալ, աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծեր",
"prohib2": "մի՛ աւծէք",
"subjaor1": "աւծեցից",
"subjaor2": "աւծեսցես",
"subjaor3": "աւծեսցէ",
"subjaor4": "աւծեսցուք",
"subjaor5": "աւծեսջիք",
"subjaor6": "աւծեսցեն",
"subjpr1": "աւծիցեմ",
"subjpr2": "աւծիցես",
"subjpr3": "աւծիցէ",
"subjpr4": "աւծիցեմք",
"subjpr5": "աւծիցէք",
"subjpr6": "աւծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծեսջի՛ր",
"cohort2": "աւծեսջի՛ք",
"imp1": "աւծեա՛ց",
"imp2": "աւծեցարո՛ւք",
"indaor1": "աւծեցայ",
"indaor2": "աւծեցար",
"indaor3": "աւծեցաւ",
"indaor4": "աւծեցաք",
"indaor5": "աւծեցայք",
"indaor6": "աւծեցան",
"indimp1": "աւծէի",
"indimp2": "աւծէիր",
"indimp3": "աւծէր, աւծիւր",
"indimp4": "աւծէաք",
"indimp5": "աւծէիք",
"indimp6": "աւծէին",
"indpr1": "աւծիմ",
"indpr2": "աւծիս",
"indpr3": "աւծի",
"indpr4": "աւծիմք",
"indpr5": "աւծիք",
"indpr6": "աւծին",
"inf": "աւծել, աւծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աւծեցեալ, աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծիր",
"prohib2": "մի՛ աւծիք",
"subjaor1": "աւծեցայց",
"subjaor2": "աւծեսցիս",
"subjaor3": "աւծեսցի",
"subjaor4": "աւծեսցուք",
"subjaor5": "աւծեսջիք",
"subjaor6": "աւծեսցին",
"subjpr1": "աւծիցիմ",
"subjpr2": "աւծիցիս",
"subjpr3": "աւծիցի",
"subjpr4": "աւծիցիմք",
"subjpr5": "աւծիցիք",
"subjpr6": "աւծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ōcem",
"word": "օծեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of օծեմ (ōcem)"
],
"id": "en-աւծեմ-xcl-verb-ZJGRuAnu",
"links": [
[
"օծեմ",
"օծեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "աւծեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "awcem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "աւծեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծել",
"roman": "awcel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awcecʻeal, awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծեց-",
"roman": "awcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծեմ",
"roman": "awcem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծես",
"roman": "awces",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէ",
"roman": "awcē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեմք",
"roman": "awcemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծէք",
"roman": "awcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեն",
"roman": "awcen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեի (awcēi, awcei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեիր (awcēir, awceir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէր",
"roman": "awcēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծեաք (awcēakʻ, awceakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեիք (awcēikʻ, awceikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեին (awcēin, awcein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցի",
"roman": "awcecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցեր",
"roman": "awcecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեաց",
"roman": "awceacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցաք",
"roman": "awcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեցիք",
"roman": "awcecʻēkʻ, awcecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեցին",
"roman": "awcecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցեմ",
"roman": "awcicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցես",
"roman": "awcicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցէ",
"roman": "awcicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցեմք",
"roman": "awcicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցէք",
"roman": "awcicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցեն",
"roman": "awcicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցից",
"roman": "awcecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցես",
"roman": "awcescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցէ",
"roman": "awcescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեսցուք",
"roman": "awcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսջիք",
"roman": "awcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցեն",
"roman": "awcescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեա՛",
"roman": "awceá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցէ՛ք",
"roman": "awcecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ր",
"roman": "awcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ք",
"roman": "awcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծեր",
"roman": "mí awcer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծէք",
"roman": "mí awcēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "աւծել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծիլ (awcel, awcil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "աւծեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "աւծեալ",
"roman": "awcecʻeal, awceal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "աւծեց-",
"roman": "awcecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "աւծիմ",
"roman": "awcim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծիս",
"roman": "awcis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծի",
"roman": "awci",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիմք",
"roman": "awcimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "աւծիք",
"roman": "awcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծին",
"roman": "awcin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէի",
"roman": "awcēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէիր",
"roman": "awcēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիւր",
"roman": "awcēr, awciwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծէաք",
"roman": "awcēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծէիք",
"roman": "awcēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծէին",
"roman": "awcēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցայ",
"roman": "awcecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցար",
"roman": "awcecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցաւ",
"roman": "awcecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցաք",
"roman": "awcecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "աւծեցայք",
"roman": "awcecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "աւծեցան",
"roman": "awcecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցիմ",
"roman": "awcicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցիս",
"roman": "awcicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցի",
"roman": "awcicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծիցիմք",
"roman": "awcicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցիք",
"roman": "awcicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծիցին",
"roman": "awcicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեցայց",
"roman": "awcecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցիս",
"roman": "awcescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցի",
"roman": "awcescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեսցուք",
"roman": "awcescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսջիք",
"roman": "awcesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "աւծեսցին",
"roman": "awcescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "աւծեա՛ց",
"roman": "awceácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեցարո՛ւք",
"roman": "awcecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ր",
"roman": "awcesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "աւծեսջի՛ք",
"roman": "awcesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծիր",
"roman": "mí awcir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ աւծիք",
"roman": "mí awcikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "աւծեմ • (awcem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծեցի"
},
"expansion": "աւծեմ • (awcem) (aorist indicative աւծեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "աւծ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծեսջի՛ր",
"cohort2": "աւծեսջի՛ք",
"imp1": "աւծեա՛",
"imp2": "աւծեցէ՛ք",
"indaor1": "աւծեցի",
"indaor2": "աւծեցեր",
"indaor3": "աւծեաց",
"indaor4": "աւծեցաք",
"indaor5": "աւծեցէք, աւծեցիք",
"indaor6": "աւծեցին",
"indimp1": "աւծէի, աւծեի*",
"indimp2": "աւծէիր, աւծեիր*",
"indimp3": "աւծէր",
"indimp4": "աւծէաք, աւծեաք*",
"indimp5": "աւծէիք, աւծեիք*",
"indimp6": "աւծէին, աւծեին*",
"indpr1": "աւծեմ",
"indpr2": "աւծես",
"indpr3": "աւծէ",
"indpr4": "աւծեմք",
"indpr5": "աւծէք",
"indpr6": "աւծեն",
"inf": "աւծել",
"note": "*rare",
"part": "աւծեցեալ, աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծեր",
"prohib2": "մի՛ աւծէք",
"subjaor1": "աւծեցից",
"subjaor2": "աւծեսցես",
"subjaor3": "աւծեսցէ",
"subjaor4": "աւծեսցուք",
"subjaor5": "աւծեսջիք",
"subjaor6": "աւծեսցեն",
"subjpr1": "աւծիցեմ",
"subjpr2": "աւծիցես",
"subjpr3": "աւծիցէ",
"subjpr4": "աւծիցեմք",
"subjpr5": "աւծիցէք",
"subjpr6": "աւծիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "աւծեց",
"caus": "—",
"cohort1": "աւծեսջի՛ր",
"cohort2": "աւծեսջի՛ք",
"imp1": "աւծեա՛ց",
"imp2": "աւծեցարո՛ւք",
"indaor1": "աւծեցայ",
"indaor2": "աւծեցար",
"indaor3": "աւծեցաւ",
"indaor4": "աւծեցաք",
"indaor5": "աւծեցայք",
"indaor6": "աւծեցան",
"indimp1": "աւծէի",
"indimp2": "աւծէիր",
"indimp3": "աւծէր, աւծիւր",
"indimp4": "աւծէաք",
"indimp5": "աւծէիք",
"indimp6": "աւծէին",
"indpr1": "աւծիմ",
"indpr2": "աւծիս",
"indpr3": "աւծի",
"indpr4": "աւծիմք",
"indpr5": "աւծիք",
"indpr6": "աւծին",
"inf": "աւծել, աւծիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "աւծեցեալ, աւծեալ",
"prohib1": "մի՛ աւծիր",
"prohib2": "մի՛ աւծիք",
"subjaor1": "աւծեցայց",
"subjaor2": "աւծեսցիս",
"subjaor3": "աւծեսցի",
"subjaor4": "աւծեսցուք",
"subjaor5": "աւծեսջիք",
"subjaor6": "աւծեսցին",
"subjpr1": "աւծիցիմ",
"subjpr2": "աւծիցիս",
"subjpr3": "աւծիցի",
"subjpr4": "աւծիցիմք",
"subjpr5": "աւծիցիք",
"subjpr6": "աւծիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ōcem",
"word": "օծեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of օծեմ (ōcem)"
],
"links": [
[
"օծեմ",
"օծեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "աւծեմ"
}
Download raw JSONL data for աւծեմ meaning in Old Armenian (15.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աւծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աւծեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"աւծեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "աւծեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.